arbeite ich? nee, gaaaanz bestimmt nicht...

in anderthalb monaten ist abgabe unseres interior-designs - neben planprüfung und koordination des lokalen partnerbüros.
und da ich gerne die arpi empfangen möchte, muss halt etwas vorgeklotzt werden.
momentan sind chinese holidays, zu ehren des mondfestes.
wenn man chinesische kollegen befragt, wie denn dieses ehrenwerte fest gefeiert wird,
bekommt man die kurze, informative antwort:
natürlich mit der familie den mond ansehen.

ihr haltet es für einen witz.
ha ha, tat ich anfangs auch...
ist es aber nicht.
da wird sich der wanst vollgestopft,
zwischendurch auch gerne mit mooncake, der für feinschmecker gerne mit einem eigelb in der mitte gefüllt ist.

naja, morgen sindse alle wieder da. schluß mit entspannung.

die gab es nämlich durchaus, da die belegschaft sich auf ca. 3-5 deutsche mitarbeiter reduziert hat... und wir haben ordentlich gearbeitet. könnt ihr euch ja vorstellen ;-)

achso, und belohnenderweise bekommt man dafür auch schöne sonnenuntergänge geschenkt :-)

dicken schmatzer*katrin

ps. für alle besorgten: der samstagabend war natürlich immer noch der wochenendplanung gewidmet. so schlimm isset ja nu auch nich'

hallo ihr lieben.
nach all den problemen mit der zen... (pssssssst, darf ja keener lesen...) habe ich mir jetzt einen neuen blog zugelegt. so einfach ist das, hah!

jetzt dürft ihr also ;-) wieder alle meine spannenden und nicht so spannenden geschichten und gedanken aus china mitverfolgen...

übrigens habe ich heute voller begeisterung festgestellt, daß ich euch hoffentlich alle schon in 11 wochen wiedersehen werde. ich freue mich wahnsinnig zu hören, wie es euch so geht, was sich getan, verändert & verschönert hat.
eine dicke herzliche umarmung aus dem fernen osten
*katrin